TÉRMINOS DE COMPRA

Selección y adecuación de productos

La mayoría de los productos y bienes (Productos) que ofrece Fastenal México, S. de R.L. de C.V. (“Fastenal México”) se obtiene a través de diversas fuentes de abastecimiento que se encuentran en América del Norte y el resto del mundo. Muchos estados y localidades tienen códigos y reglamentos que rigen las ventas, la construcción, la instalación y/o el uso de los Productos para ciertos fines, que pueden variar de los situados en zonas vecinas. Aunque Fastenal México busca asegurarse de que sus Productos cumplan con dichos códigos, no puede garantizar el cumplimiento y no puede ser responsable de la manera como se use o instale el Producto. Fastenal México hace su mejor esfuerzo dentro de lo razonable para asegurar la calidad de estas fuentes de abastecimiento y de los productos que ofrecen. Puesto que estos Productos son dinámicos y versátiles, Fastenal México no será responsable de la manera como se usen o instalen los Productos y del cumplimiento de los productos con los códigos o reglamentos locales o regionales. Revise los materiales y la aplicación del producto, el código, los reglamentos o las ordenanzas pertinentes, para cerciorarse de que el Producto, su instalación y su uso cumplirán con estos requisitos. En ningún caso Fastenal México será responsable de pérdidas o daños que surjan por la selección inadecuada, mala aplicación o mal uso que haga el Comprador de un Producto.

Garantía

Fastenal México garantiza por un periodo de un (1) año después de entregarlos, que todos los Productos entregados al Comprador de acuerdo a la presente estarán libres de defectos en materiales o mano de obra y cumplirán con todas las especificaciones correspondientes. Dicha garantía sólo se extiende al Comprador. El Comprador deberá inspeccionar los Productos en un plazo de tiempo razonable después de recibirlos, y deberá notificar puntualmente a Fastenal México sobre cualquier defecto o no cumplimiento que reclame. Todo Producto que se determine defectuoso en material o mano de obra debe devolverse, junto con una factura y/o número de control a una sucursal de Fastenal México o a su ubicación autorizada, según se identifique en el sitio web de Fastenal en www.fastenal.com, con el costo de envío pagado por adelantado por el Comprador, y dentro del periodo de garantía de un año. Fastenal México deberá hacer la corrección o deberá enviar los productos de reemplazo, a menos que lo impidan condiciones fuera del control de Fastenal México. La garantía no será aplicable en caso de una mala aplicación o mal uso del Producto por parte del Comprador.

Desistimiento

LAS GARANTÍAS ANTERIORES SUSTITUYEN TODAS LAS DEMÁS GARANTÍAS, EXPRESAS O IMPLÍCITAS, Y FASTENAL MÉXICO EXCLUYE Y SE DESISTE EXPRESAMENTE DE CUALQUIER RESPONSABILIDAD U OTRAS GARANTÍAS, LO CUAL INCLUYE GARANTÍAS DE COMERCIALIZACIÓN Y APTITUD PARA UN FIN EN PARTICULAR, YA SEA CONFORME A LAS LEYES DE VENTA DE BIENES DE CUALQUIER ENTIDAD O DE OTRA MANERA. FASTENAL MÉXICO SE DESISTE DE CUALQUIER RESPONSABILIDAD POR RECLAMACIONES POR DEFECTOS DEL PRODUCTO DEBIDOS A MAL USO, SELECCIÓN INADECUADA O MALA APLICACIÓN DEL PRODUCTO.

Limitación de responsabilidad

EN NINGÚN CASO CUALQUIERA DE LAS PARTES SERÁ RESPONSABLE POR DAÑOS ESPECIALES, INDIRECTOS, INCIDENTALES, DE CONSECUENCIA O EJEMPLARES RELACIONADOS CON O QUE SURJAN POR ESTE CONTRATO O POR TERMINACIÓN DEL MISMO, LOS CUALES INCLUYEN, ENTRE OTROS, DAÑOS POR LESIONES A PERSONAS O A LAS PROPIEDADES, O PÉRDIDA DE UTILIDADES, UTILIDADES POTENCIALES O PÉRDIDA DE NEGOCIOS FUTUROS O REPUTACIÓN O CUALQUIER OTRA CAUSA, YA SEA QUE SE BASE EN UN ACTO ILÍCITO O EN UN INCUMPLIMIENTO DE CONTRATO O EN OTRA BASE, AUNQUE SE HAYA AVISADO SOBRE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS. LA RESPONSABILIDAD DE FASTENAL POR DAÑOS DIRECTOS AL COMPRADOR NO EXCEDERÁ EN NINGUNA CIRCUNSTANCIA EL PRECIO DE COMPRA DEL PRODUCTO.

Cancelación y devoluciones

Fastenal México debe aprobar la cancelación de cualquier pedido previo a su envío. Los pedidos de Productos especiales o no estándar (que no estén en el catálogo) no se pueden cancelar o devolver (excepto por no cumplimiento). Cualquier devolución por errores de envío, daños o pérdidas a la entrega debe informarse a más tardar a los 10 días de la fecha de entrega. Excepto según se acuerde de otra manera, no se aceptarán Productos para su devolución después de 30 días de la fecha de entrega al Comprador. Todas las devoluciones deben hacerse a una sucursal de Fastenal México, deben hacerse en condiciones que permitan su reventa y es necesario que se anexe una factura. Cualquier cancelación o devolución aceptada después de 30 días puede estar sujeta a una cuota de resurtido y otros cargos, de los cuales el Comprador deberá ser responsable.

Promesa comercial

El Comprador otorga a Fastenal México una promesa comercial en los Productos y en cualquier cuenta por cobrar o efectivo producto de la reventa de los Productos hasta recibir el pago total, con respecto a cualquier venta en una cuenta abierta. El Comprador deberá completar y cooperar con la entrega de cualesquiera documentos necesarios para validar o hacer cumplir los derechos de Fastenal México según la presente.

Información publicada del Producto

Fastenal México intenta de manera razonable mantener información de precios actualizada y precisa, de información y de uso acerca de los Productos contenidos en sus catálogos. Sin embargo, esta información depende de información distribuida y obtenida por un fabricante o proveedor, y está sujeta a cambios en cualquier momento. Fastenal México se reserva el derecho de revisar la información del catálogo en cualquier momento, sin previo aviso, y Fastenal México no será responsable de ningún error en los precios contenido en el mismo. FASTENAL MÉXICO NO OFRECE GARANTÍAS, EXPRESAS O IMPLÍCITAS, RELACIONADAS CON LA PRECISIÓN O INTEGRIDAD DE LA INFORMACIÓN CONTENIDA EN SUS CATÁLOGOS.

Información sobre sustancias peligrosas

Las Hojas de datos de seguridad de materiales (MSDS), tal como las puedan exigir los Reglamentos federales de salud, seguridad y el entorno de trabajo se tienen disponibles en su sucursal local de Fastenal México, o poniéndose en contacto con la división de productos de Fastenal en msdsinfo@fastenal.com. La información y las recomendaciones contenidas en las MSDS suministradas por el fabricante se consideran como confiables y precisas. Sin embargo, Fastenal México no otorga garantía alguna relacionada con la precisión de la información o con lo adecuadas que sean las recomendaciones. Fastenal México se desiste de cualquier tipo de responsabilidad con el Comprador y/o cualquier otro usuario.

Causa de fuerza mayor

Fastenal México no será responsable ante cualquier retraso o pérdida que resulte de manera directa o indirecta por causas fortuitas, condiciones de mal clima, disputas laborales, acciones gubernamentales, incapacidad de obtener permisos, licencias, materias primas o envíos de productos, guerra, revueltas, escasez y cualquier otra circunstancia o causa más allá de nuestro control razonable.

Ley aplicable

Estos Términos y condiciones deberán interpretarse y ejecutarse de acuerdo con el Código de Comercio de México y cualquier otra ley aplicable de México, excluyendo cualquier conflicto de reglas legales. El incumplimiento de cualquiera de las partes de ejercer un derecho según la presente o de insistir en el cumplimiento de cualquier término o condición no constituirá un desistimiento de ese derecho o una excusa de cualquier no cumplimiento subsiguiente de cualquier dicho término o condición por la otra parte.

Resolución de disputas

Las partes deberán ejercer su mejor esfuerzo para resolver mediante negociación cualquiera y toda disputa, controversia o diferencia que surja o se relacione con esta compra. Toda controversia o reclamación que surja o que se relacione con este Contrato o la validez, construcción o ejecución de este Contrato, o el incumplimiento del mismo que no se concilie mediante negociación en un periodo de treinta (30) días deberá decidirse de manera final mediante Arbitraje, de acuerdo con las Reglas comerciales de la Asociación Americana de Arbitraje (American Arbitration Association) y se puede celebrar un juicio sobre la sentencia emitida por los árbitros en cualquier tribunal que tenga jurisdicción sobre el mismo. Además acordamos que la controversia anterior deberá enviarse a un árbitro seleccionado entre un panel de árbitros de la Asociación Americana de Arbitraje, nombrado de acuerdo con dichas reglas. El árbitro estará obligado por estos Términos de compra. El sitio de arbitraje estará en Monterrey, Nuevo León.

Las partes de la presente acuerdan que dicho procedimiento de conciliación deberá ser el único y exclusivo método de resolver cualquiera y toda controversia. Las partes acuerdan continuar cumpliendo con sus obligaciones respectivas según este Contrato mientras se resuelva la controversia.

Términos de los pedidos

Todos los pedidos deben recibirse con un pago en efectivo o comprarse mediante Visa o MasterCard. Para los Compradores aprobados con un crédito establecido y aceptable, los términos de compra son 30 días netos a partir de la fecha de envío. Todo crédito aplicado a la cuenta del Comprador debe utilizarse a más tardar a un (1) año y todo crédito remanente después de este periodo de tiempo será sujeto a una cancelación si no se usa o solicita. Si un Comprador con cuenta abierta no cumple en hacer el pago total a más tardar a treinta (30) días a partir de la fecha de envío, Fastenal México puede diferir cualquier envío adicional u otros pedidos, o cancelar cualquier parte de un pedido no enviado. Fastenal se reserva el derecho de cobrar intereses a una tasa de 18% anual (1.5% mensual) o a la tasa más alta disponible según la ley aplicable, a cualquier saldo de cuenta que exceda los términos establecidos en la presente. Se entiende y acepta que el Comprador pagará, hasta el grado que lo permita la ley, todos los costos y gastos razonables, los cuales incluyen los honorarios de abogado y costos incurridos por Fastenal México relacionados con cualquier acción de cobranza para el pago de los montos debidos según la presente.

Impuesto de ventas

Se cobrará a los pedidos el impuesto local y estatal correspondiente, a menos que el Comprador presente a Fastenal México un certificado de exención. Cuando haga sus pedidos, tome en cuenta su situación de exención de impuestos.

Flete

A menos que el pedido declare otra cosa, el Comprador pagará por adelantado todo costo de flete relacionado con la entrega del producto en su destino. Todo cargo o servicio extra o adicional brindado en tránsito o en el destino será responsabilidad del Comprador. El título y el riesgo de pérdida pasará al Comprador al momento de la entrega a la compañía de mensajería común o si la entrega la realiza Fastenal México, al momento de la entrega al Comprador.

Pedidos internacionales (fuera de México)

Además de los términos anteriores para los pedidos, el Comprador declara que realiza la compra de los Productos especificados en la orden de compra para utilizarlos en México. El Comprador acepta que los productos se enviarán a ese destino cumpliendo con las leyes de dicho país. No ocurrirá una reexportación o desvío. El Comprador será responsable de obtener y pagar todas las licencias, los permisos o las autorizaciones gubernamentales similares y necesarias para la exportación e importación de los productos. Todos los costos relacionados con la exportación e importación de los productos, lo cual incluye la selección y el uso de los expedidores de flete, será responsabilidad exclusiva del Comprador. Al momento de realizar el Pedido, el Comprador acepta informar a Fastenal México de cualquier certificado del TLC o de otro certificado de origen u otra documentación, empaque, marca de producto o etiqueta especial que pudiera necesitar el Comprador, pero Fastenal México no será responsable de proporcionar dicha documentación, empaque, marca o etiqueta, a menos que Fastenal México lo acepte expresamente. El Comprador reconoce que no es un agente de Fastenal México y acepta cumplir con cualquier legislación aplicable en México.

Representaciones del comprador

El Comprador reconoce que no es un agente de Fastenal y acuerda cumplir con las disposiciones correspondientes de la Ley de Prácticas Corruptas en el Extranjero de los Estados Unidos (U.S. Foreign Corrupt Practices Act). El Comprador garantiza y avala que no ha ofrecido, pagado ni acordado pagar de forma directa o indirecta ningún tipo de valor a un funcionario extranjero (según la definición de la Ley de Prácticas Corruptas en el Extranjero [U.S. Foreign Corrupt Practices Act]), un partido político extranjero o un funcionario de un partido, lo que incluye un candidato, en relación con la compra y reventa del Producto. Asimismo, el Comprador representa y garantiza que no participa ni tiene relación con ninguna organización incluida en la lista de personas denegadas o sin verificar de la Oficina de Industria y Seguridad del Departamento de Comercio de los Estados Unidos (United States Department of Commerce's Bureau of Industry and Security), en las listas de la Oficina de Control de Activos Extranjeros del Departamento del Tesoro de los Estados Unidos (United States Department of the Treasury's Office of Foreign Assets) y en las listas de nacionales especialmente designados (Specially Designated Nationals), terroristas globales especialmente designados (Specially Designated Global Terrorists), narcotraficantes especialmente designados (Specially Designated Narcotics Traffickers), capos del narcotráfico especialmente designados (Specially Designated Narcotic Traffickers-Kingpin) o terroristas especialmente designados (Specially Designated Terrorists), o en la lista de organizaciones terroristas extranjeras designadas, la lista de países con embargo o la lista de personas proscritas del Departamento de Estado de los Estados Unidos (United States Department of State), ni está sujeto a una orden de denegación emitida por el Departamento de Comercio de los Estados Unidos o una orden o lista semejante publicada por un país extranjero.

Diversos

Si alguna de las disposiciones de la presente se considera ilegal o no se puede hacer cumplir, dichas determinaciones no afectarán la validez del resto de los términos o condiciones y los términos restantes conservarán su fuerza y efecto al grado máximo que lo permita la ley aplicable. El Comprador no deberá ceder ningún pedido o interés del mismo a otra parte sin el consentimiento por escrito de Fastenal México. Estos Términos de Compra, los formularios de pedido, las cotizaciones, las facturas y los términos de ventas del catálogo de Fastenal México se integran como referencia a la presente y constituyen el Contrato exclusivo y completo entre Fastenal México y el Comprador. En caso de que los Términos de Compra o cualquier documento relacionado se traduzcan a un idioma alterno, la versión en inglés y cualquier significado asociado con la traducción se interpretará con base en la versión en inglés.